出演者
from Argentina and Brazil!
Martin Tchira
マルティン・チラ
1981年アルゼンチン・ブエノス・アイレス生まれ。
子どもの頃から演技を始め、演劇、ダンス、映画、テレビなどパフォーマーとして幅広く活動するほか、ビジュアル・アーティストとも作品作りをしている。
演技に加え、ドラマトゥルギー、脚本を学び、タデウシュ・カントル研究などリサーチも行う。レオン・ロシチナー、ジャック・ランシエールなど哲学者の講義にも参加し、アラン・バディウとパフォーマンス創作も行なっている。舞台俳優としてはフェデリコ・レオン演出作品ほか、さまざまな演出家の作品に出演。自身が監督した短編映画『Madison』は、映画祭Cine Inusual de Buenos Aires及び、チリのタラパカ国際映画祭に参加。
神里メモ：ブエノスアイレスの日本食品店の近くに住み、アジア系食材を好んで使う菜食主義者。
でも、豚の生姜焼きの巻き寿司をうまいうまいと言って食べていた。マリーナからの紹介で知り合う。
みんなチラと呼ぶが、たまにマルティンと呼んでみるとうれしそう。
Martin Piroyansky
マルティン・ピロヤンスキー
1986年アルゼンチン・ブエノスアイレス生まれ。12歳よりテレビ及び舞台での俳優活動を開始。
俳優として、劇団「GRUPO SANGUÍNEO」の作品に参加。19歳より映画での活動を始め、俳優として映画に出演するほか、自身の監督作品も発表。短編映画『No meama』は高い評価を得た。長編映画に加えてインターネットで発表するウェブ映像シリーズの監督を手がけ、最新作は『El Galan de Venecia』。
神里メモ：テレビ・映画への出演が多く、アルゼンチンではけっこう有名な俳優らしい。ブリの煮付けがお気に入り。
稽古中に貧血を起こして、緑のたぬきを食べて回復した。友人のデザイナーからの紹介で知り合った。この現場ではピロと呼ばれている。
Marina Sarmiento
マリーナ・サルミエント
1979年アルゼンチン・コルドバ生まれ。パフォーマー、ダンサー、振付家、演出家、講師。
コルドバ国立大学で社会福祉の学位を取得後、ラ・プラタ国立大学でダンス及び振付分析を学び、ダンス、演劇、実験音楽、ビジュアルやパフォーマンスの研究を行う。彼女の研究は、言語横断について、特に、身体・記憶・時間を取り巻く、批評的、自律的、反射的な言語を探求する点で傑出している。現在は、自身の振付作品に加え、南米各地のアーティストたちともコラボレーションも積極的に行なう。これまでに、国内外から支援を受け、振付家、ダンサーとして、一流のアーティストたちとのプロジェクトに多数参加。また、身体表現・トレーニングとヨガのクラスも定期的に教えている。実験的なワークショップ「FUERA DEL TIEMPO」と「LO QUE ACECHA EL RECUERDO DE SI」を主宰。自身の創作活動について学術的な機会においても執筆・発表している。
神里メモ： ブエノスアイレスを拠点に活動する振付家でダンサーだったが、最近コルドバという街に引っ越したらしい。
うどんが大好きだけど、ラーメンは嫌い。初演時は銭湯に毎日通ってた。彼女の振付作品を見に行って知り合った。そのままマリーナと呼ばれている。
Eduardo Fukushima
エドゥアルド・フクシマ
1984年ブラジル・サンパウロ生まれ。振付家、ダンサー、講師。
サンパウロ・カトリック大学の「コミュニケーション・ボディーアーツ」コースで学び、ダンスの学位を取得し卒業。2004年から、自身のソロ作品で様々な賞を受賞し、なかでもロレックス・メンター & プロトジェ・アーツ・イニシアティヴ 2012/2013 受賞により、台湾のクラウド・ゲイト舞踊団芸術監督の林懐民に1年間師事。これまでにも、作品発表のため、南米やヨーロッパ各国、カナダ、台湾での国際フェスティバルやプロジェクトへの招聘多数。2009年より太極拳とダンスのクラスも教えている。
神里メモ：ブラジル、サンパウロを拠点に活動するダンサー。うどんとお好み焼きが大好き。ひょんなことからヨーロッパで知り合ってだいぶ仲がいい。一緒に香川にうどん食べに行った。関係ないが神里は最近うどんを打ち始めた。エドゥとかドゥとか呼ばれている。
